故事裡,一位老太太不知為什麼,竟然把一隻蒼蠅(fly)吞了下去。接著,她為了抓住前一隻動物,又陸續吞下越來越大的動物:
fly → spider → bird → cat → dog → cow → horse
每增加一種動物,前面的動物也會一起被串進故事裡,因此內容會不斷重複、越來越荒謬, 到了最後,老太太竟然吞下了一匹馬(horse),故事也以荒誕、誇張的方式收尾。
故事裡,一位老太太不知為什麼,竟然把一隻蒼蠅(fly)吞了下去。接著,她為了抓住前一隻動物,又陸續吞下越來越大的動物:
fly → spider → bird → cat → dog → cow → horse
每增加一種動物,前面的動物也會一起被串進故事裡,因此內容會不斷重複、越來越荒謬, 到了最後,老太太竟然吞下了一匹馬(horse),故事也以荒誕、誇張的方式收尾。
Yum! Yum! 是一本文字簡單、設計巧妙的 翻翻書(lift-the-flap book)。故事從各種形狀開始,例如三角形、圓形、長方形等等。孩子們翻開頁面後,會發現這些圖形其實變成了動物的食物!
例如:
三角形翻開後,原來是老鼠咬過的起司。
紅色的圓形翻開後,變成毛毛蟲正在啃的蘋果。
長條形翻開後,可能是兔子正在吃的紅蘿蔔。
每一頁都透過驚喜設計,將幾何圖形轉化為「食物 + 動物」的組合,最後孩子們會忍不住一起說出「Yum! Yum!」,享受閱讀的樂趣。
然而,Tiger 長得越來越大、越來越不像一隻「普通的貓」,牠有長長的尾巴、尖牙,甚至可以咆哮……讀者很快就發現,Miss Bell 其實養到了一隻真正的「老虎」!
但 Miss Bell 並不在意,她堅定地說:「Cats are cats.」不管是什麼樣子,只要是她的寵物,她就一樣愛牠。
最後,她又到寵物店再買一隻寵物——這次是「魚」,不過故事最後出現的魚,似乎也不是那麼簡單……
這是一個充滿幽默的故事,小狗 George 的媽媽非常擔心,因為當她叫 George 吠叫時,他卻發出了各種動物的聲音:「喵!」、「咯咯!」、「哞!」。媽媽帶 George 去看獸醫,結果獸醫竟從 George 的喉嚨裡一一掏出了他「吃掉」的動物!
但就在大家以為 George 終於能正常叫聲時,又來了一個出人意料的結尾,讓人忍不住大笑。
故事取材自美洲原住民傳說,講述驕傲的大熊 Bear 吹噓自己無所不能,甚至聲稱能阻止太陽升起;小松鼠 Squirrel 則挑戰大熊,認為太陽一定會照常升起。 隔天清晨太陽順利升起,證明大熊輸了。小松鼠興奮地圍著大熊跳舞取笑牠,生氣的大熊便用巨大隻的熊掌將小松鼠按倒在地。小松鼠...