2015年11月19日 星期四

1114 Story Class A: The Girl With the Bird's-Nest Hair

1114 Story Class A: The Girl with the Bird's-Nest Hair

 The Girl with the Bird's-Nest Hair: Hollie是個不愛梳頭髮的小女孩,有一天早上醒來時她的頭上飛來了一隻鳥.她一點也不介意,接著來了第二隻、第三隻...直到有一天停了火雞,...最後連孔雀都想停到Hollie頭上.悲劇終於發生,Hollie被孔雀壓倒在地上.
Hollie終於受不了,跟媽媽說,
"現在你可以幫我梳頭髮了“

 The Girl with the Bird's-Nest Hair

第一張照片裡:右邊的日文繪本是我第一批入手收藏的繪本,今天終於找到機會來講它了.不同於討厭梳頭的Hollie, 這繪本裡的女孩小真,對於長頭髮有各種創意的想像,非常有趣喔.



Hollie對於頭上停了越來越多鳥一點也不介意
最後悲劇終於發生,Hollie被孔雀壓倒在地上.
Hollie終於受不了,跟媽媽說,
"現在你可以幫我梳頭髮了“

小真說, 長頭髮可以用來釣魚喔!
I can go fishing with my long hair!

長頭髮可以用來當成棉被喔!

長頭髮可以用來曬衣服呢!

沒有留言:

張貼留言